翡翠娘娘的传说

随着人类对翡翠形成认识的深入，翡翠原石粗糙的外观是数百万年大自然风化、腐蚀筛选的结果。在其出产地缅甸则流传着一个“翡翠娘娘”传说。“翡翠娘娘”化作了漂亮的玉石之王翡翠之后，引来了一批又一批的掠夺者。为了惩治邪恶之徒，一天夜里，在帕敢到密支那之间的一个笔直的山峰上飞来了一块数百吨重的大翡翠。方圆数百里的人都前来朝拜，其中有一些是饱受各种病痛折磨的穷苦人。邪恶的掠宝者想将此宝占为己有，他们身上绑着粗大的绳索，手持利斧，攀缘而上。当他们接近这块玉石时，从玉石中冲出一条巨大的毒蛇，掠宝者挥起利斧将毒蛇斩成两段。然而，掠宝者也从山峰上掉下去摔得粉身碎骨。

“翡翠娘娘”虽然用她那独特的方法惩戒了邪恶之徒，但因杀人过多而受到责罚，遭到雷击。从此，她漂亮的外表，变成了黑黑的、厚厚的皮壳，其晶莹剔透娇艳漂亮的身躯藏在了厚厚的皮壳之中。于是这种神秘的宝玉被后人称为“赌石”。翡翠原石就是赌石，这在翡翠经营从业者看来是常识，引述缅甸的传说是想让更多的人明白翡翠原石被称作赌石的原因，那就是从原石中挑选出美玉非常之难，每一次选择都没有百分之百的把握，其挑选行为与传统意义上的法律禁止的赌博行为有本质的区别，但是翡翠业内多年来再没挑选出比“赌”更合适的词语来描述选购的风险。

同样伴随翡翠的热门，赌石的销售也开始从只针对专业经营者转向面对公众，在互联网上，只要键入“赌石”你可以看到各种价位、各种样式的翡翠原石。在省城沈阳的北市古玩城、沈阳古玩城里都出现了专门经营赌石的商铺。然而与其他珠宝不同，赌石的经营者无法证明自己的石头就是翡翠原石，因为它们看起来与铺柏油路的鹅卵石没有区别，而且也没有鉴定证书。

记者为此专门咨询省宝玉石产品质量监督检验第二中心检验室主任、国家注册珠宝玉石质检师陈劲竹，她说：“如果我能够用设备证明石头是翡翠，早发财了，就再也不用干检验宝玉的活儿了。”科学发展的今天，仍没有一种仪器能通过赌石外壳很快判断出其内是“宝玉”还是“败絮”。