800年云岩寺飞天藏启动大修

3月1日，江油云岩寺飞天藏及飞天藏殿地基加固工程技术交底会举行，标志着全国仅存的宋代木质转轮经藏——云岩寺飞天藏正式启动大修。而对飞天藏的维修，国家文物局特批不设期限，但要尽量保存宋、明、清时期的构件和风格，让已有800多年历史的木建重现昔日风采。

据江油文管所所长张敏介绍，此次维修的飞天藏位于窦圌山风景区的云岩寺西配殿内，它是我国惟一现存的宋代道教转轮经藏，具有极高的历史、艺术和科学价值，早在1988年就被列为全国重点文物保护单位。根据《江油县志》记载，飞天藏于宋淳熙八年（公元1181年建造，它躲过战乱兵火，至今已有835年历史。它的奇特之处在于整个藏身不沾一颗铁钉，全由珍贵楠木穿斗而成。藏身高约10米，外壳直径约7米，由下而上分为四层，其上有道教木雕人像，雕刻精巧，极具宋代艺术风格。藏身中包裹有大圆柱，外连木枋形成巨型木塔。上世纪70年代，整个飞天藏还可以在一人的推动下转动。

然而作为纯木质结构建筑，飞天藏虽然历代也多有维修，但存在木结构糟朽、塔身倾斜致其不能转动等问题。尤其“5·12”汶川特大地震中，飞天藏殿青砖墙体也部分垮塌，对这栋珍贵古建的维修迫在眉睫。

窦圌山云岩寺文管所李军介绍，在“5·12”汶川特大地震之后，受损的窦圌山古建筑群，都进行了紧急抢险式的修缮，惟独飞天藏及大殿被国家文物局要求只能按照文物维修相关规定进行彻底修缮，并不设完工期限。参与维修的设计施工方被允许边研究边修缮，务必以最合理的方式进行，以尽量保存飞天藏古风。在审慎而漫长的报批之后，飞天藏殿在去年3月准备启动修复，结果发现地基倾斜。飞天藏殿不得不先行加固地基，待地质专家验收合格后才对文物本体进行修缮。

李军透露，飞天藏及大殿的诸多木质构件已经拆卸完成，“目前保留的宋代构件主要是转轮经藏，以及屋架上的部分椽子、梁，但宋瓦已经没有。至于斗拱还有无宋代遗存，还有待拆卸后才知。”根据国家文物局要求，飞天藏的维修将尽量争取保留30%左右的宋代构件，明代的争取全部保留。目前，云岩寺文管所还保存有已逝古建专家罗哲文于1964年拍摄的飞天藏照片。国家文物局希望以此为据，将这处四川最老木建筑、全国惟一的宋代道教转轮经藏恢复古风。

关键小问题

问题1：“藏”字怎么读？

“藏”在这里读zang（去声，指佛教或道教经典的统称，这里指存放经藏的建筑。据成都文物考古研究所佛教考古研究所所长雷玉华介绍，各种保存下来的藏，

李军透露，飞天藏及大殿的诸多木质构件已经拆卸完成，“目前保留的宋代构件主要是转轮经藏，以及屋架上的部分椽子、梁，但宋瓦已经没有。至于斗拱还有无宋代遗存，还有待拆卸后才知。”根据国家文物局要求，飞天藏的维修将尽量争取保留30%左右的宋代构件，明代的争取全部保留。目前，云岩寺文管所还保存有已逝古建专家罗哲文于1964年拍摄的飞天藏照片。国家文物局希望以此为据，将这处四川最老木建筑、全国惟一的宋代道教转轮经藏恢复古风。

关键小问题

问题1：“藏”字怎么读？

“藏”在这里读zang（去声，指佛教或道教经典的统称，这里指存放经藏的建筑。据成都文物考古研究所佛教考古研究所所长雷玉华介绍，各种保存下来的藏，相当于佛教的藏书阁，飞天藏是“藏”的一种名称。

问题2：飞天藏为何是道教建筑？

纯木质的飞天藏在全国仅存三座，一座在河北省正定县隆兴寺，一座在九寨环线上的平武报恩寺，这两座都属于佛教建筑，用来收藏经书，惟有窦圌山这座是奇特的道教建筑。

据《江油县志》记载：窦圌山云岩寺在唐乾符年间（公元874年已有东西二院，历经唐、宋、元、明、清毁葺交替及佛道相争，其建筑基本为佛教禅院布局，中轴线上依次建有山门、文武殿、天王殿、大雄殿、震经楼及东西配殿、禅房等，但佛道二教又在文化与建筑上融于一体，故形成“东禅林，西道观”。