收藏者买软玉还需更新观念

软玉都被国家权威鉴定机构鉴定为“和田玉”，这种广义的称谓往往误导消费者，令其相信购买玉石是顶级的珍品，这与事实不符合。《珠宝玉石命名国家标准》1996年出台，2007年修改，但有利于商家的命名标准还是让外行消费者和收藏者发懵。

万里之隔皆兄弟

近日，有读者向本报记者反映，在中国台湾地区购买的价格不菲的“猫眼石”，买回后送珠宝首饰质监部门鉴定，意外的是鉴定证书上证明这是“和田玉”。他不明白，和田玉，顾名思义，出自昆仑山下的新疆和田，从春秋战国时期就是中华民族的瑰宝，台湾和新疆万里之隔，为何台湾地区也能出产“和田玉”？专家解释，猫眼石是玉的一种，与和田玉一样都是透闪石。按照国家标准，这类软玉确实都能称作“和田玉”。昨天，本报记者向上海黄金饰品行业协会珠宝首饰部门求证此事，对方证实，从标准出台以来，经常有消费者反映此事，并为这样的解释恼火。国家金银制品质量监督检验中心(上海)负责人谢启耀先生强调，和田玉是代表玉的名称，不代表出产地，非新疆和田玉成矿带出产的玉也能叫这个名字。但消费者认为，这样的命名容易误导消费者，标准的制定明显偏向于售卖方。

满眼都是和田玉

新疆和田玉无论是从皮色、肉质及温润度来说都优于其他玉种，乃是玉中的皇冠。将软玉统称为“和田玉”，国家命名标准给了商家过大的自由度，商家自然不会放过。昨天下午，记者在福佑路上看到，很多销售玉器的商铺，都把“和田玉”的字样贴在拉门上，价格从几百元到几百万元不等。

对于鉴定部门和商家来说，国家命名标准模糊了“和田玉”和“其他软玉”的产地之分，有了鉴定标准撑腰，在商场里购买软玉时，商家可以理直气壮地报统称――“这就是和田玉”。玉的产地产量较大的有“青海玉”“俄料”“加碧”，现在又冒出了韩国玉，他们都被冠上了“和田玉”的美名，所以，俄罗斯、韩国、中国台湾地区现在都“出产”和田玉。

统一命名生歧义

记者翻阅了《珠宝玉石命名国家标准》(2007年6月起实施的新版)，其中提到，天然玉石(naturaljades)的定义是，由自然界产出的，具有美观、耐久、稀少性和工艺价值的矿物集合体，少数为非晶质体。定名规则是，直接使用天然玉石基本名称或其矿物(岩石)名称。在天然玉石名称后可附加“玉”字；无须加“天然”二字，“天然玻璃”除外。不参于定名因素中，第二条是“除保留部分传统名称外，产地不参与定名。”而“和田玉”的命名，就是属于传统名称。在天然宝石方面，命名更加可靠，“南非钻石”、“缅甸蓝宝石”等以产地参与定名的，都退出了历史舞台。

尽管在玉石鉴定证书上，鉴定机构还会写上注脚，如“命名不代表产地”，也加注如透闪石、阳起石、石英岩石等具体分类。但对收藏者而言，一想到“和田玉”，总是和新疆昆仑山脉下的上好玉料挂钩。

所以将玉种全部冠称“和田玉”，对鉴定部门来说还是商家来说有好处。但在玉石买卖和文化收藏中，含混的称谓让具有消费意愿的外行人一旦受蒙蔽，他们也会对这块领域敬而远之。

本报记者乐梦融