翡翠价格疯涨令市民持币观望

“唉呀，这哪敢买了。”昨日，得知2011年珠宝玉石艺术收藏博览会在省城举行，市民孙前进兴冲冲地去买翡翠，却被令人咂舌的价格吓了回去。随后，记者走访本市多家翡翠店，销售人员都表示：“今年价格虽然涨了，可生意明显不如去年，消费者都在观望，迟迟不见出手。

市场价格疯涨

得知珠宝玉石艺术收藏博览会举行，昨天，孙前进一早便前往会场选购。在一个展台前，他看中了一个翡翠手镯。“多少钱？”孙前进问，对方回答：“6万多块。”

这个“不贵”的价格显然大大超出了孙前进的心理预期，他转身就走。而转了几圈后他发现，看上的翡翠价格都在万元以上，他苦笑着对记者说：“真不知道多少才算贵，哪能买的起啊？”“现在不买，以后更贵。去年已涨了1倍多，今年又上涨了三四成。”有参展商说。

离开展会现场，记者前往一些珠宝玉石店和翡翠专营店了解翡翠的价格，发现那名参展商所言不虚。“前年这样的两万元，去年就涨成4万多元了。”在一家翡翠专营店内，销售人员指着一款标价6.5万元的翡翠说，翡翠价格一直都在涨，最近两三年涨幅更为明显，而且品质越高的翡翠涨幅越大。

市民投资降温

在展会现场，记者看到，市民对翡翠表现出了浓厚的兴趣。不过，大部分市民都是纯粹的参观者，只看只问就是不买。“白费劲了。”一名参展商见卖力推销变成无用功，索性坐下来喝茶。

而走访省城珠宝玉石店和翡翠专营店，店内的情况也很冷清。“周末人流量大吗？”在解放路一家珠宝玉石店内，记者问销售经理。对方摇摇头说，有时候客人也不少，不过，掏钱购买的很少。

另一家翡翠专营店的负责人告诉记者，今年的生意明显不如去年，虽然翡翠标出了高价，但基本上是有价无市。“现在的价格对生意有影响吗？”记者问。他感叹说：“肯定有影响，价格太高了！”

不少经营者表示，翡翠价格的疯涨抑制了消费。“涨得太凶了，普通消费者买不起或不敢买。投资者也得掂量掂量，以免高位接手后被套住。”消费者和投资者观望态度浓厚，使得在翡翠价格越来越“热”的情况下，市场反而变冷了。

谨防投资风险

省金银珠宝玉石质量协会有关人士表示，过去20多年的翡翠开采量相当于前300年开采总量的10倍。翡翠产量最大的缅甸近年上等毛料储备量也已近枯竭。前两年，缅甸又限量开采，造成上等毛料资源短缺，进而引发成品价格迅速攀升。同时，投资者和投机者进入翡翠毛料和成品市场，大量资金的涌入进一步抬高了价格。

“翡翠价格不断创下新高，更像是一场击鼓传花的游戏，总有一天会有人成为最后一个拿到‘花’的人。”山西大学的学者认为，翡翠不同于黄金、股票等容易变现的投资品，其变现周期较长、途径也少。而且价格已经到了历史高位，消费者和投资者都应注意防范风险。