翡翠只涨不跌神话恐打破

□本报记者祝田园 实习生杨雯雯

就在短短几个月前，翡翠价格还延续着一路上涨的旺盛势头，市民家中看似不起眼的玉质挂件或吊坠，都可能在一两年内价格倍增。不过，在今年下半年全球经济二次探底恐慌的笼罩下，欧美债务危机的频繁发作在加剧资金流动性危机的同时，也给以翡翠为代表的投资品上了紧箍咒。

近日，记者在济南零售市场上采访时获悉，翡翠市场生意比上半年冷清许多，订货后毁约、欠款屡催不还事件屡有发生。

翡翠市场冷清，生意靠老客户

9日临近中午时分，北方国际(12.85,-0.34,-2.58%)珠宝玉石交易中心内，一些玉石店还没有开门，即使开门的店面，顾客也很稀少。祥云峰玉石店的老板卢云萍女士告诉记者，最近市场不景气，生意不太好做，很多店主就选择下午或者晚上才开门。

记者调查发现，跟卢云萍有相似感觉的卖主不只一两家。多位翡翠经销商都表示，现在新顾客很难发展，生意大多依靠老主顾关照。

一位同样做玉石生意的李先生说，其实从7月份开始，他就感觉市场行情有下滑趋势，随后，翡翠价格涨幅逐渐收窄，现在已基本停止上涨。“最近，跟同行们聊天时，大家都说听到一种传言，称欧洲原先有大量资金流入中国炒翡翠，现在已经开始撤资，翡翠价格正被做空。”李先生称。

商人订货常毁约，欠款催缴还不上

成交量到底下降了多少，多数翡翠卖家都避而不谈。但有卖家透露信息称，订货后不来提的比以前多了，而且之前欠款的也几次三番还不上。卢云萍告诉记者，原先有一些做房地产生意的人，前几个月曾在她的店里订了品质上乘的翡翠，但现在都不来拿货了，由于都是老顾客的缘故，虽然有些损失，但她还是把定金都给人如数退了回去。

新世界(7.63,-0.17,-2.18%)商城锦艺苑翡翠专营店的负责人刘文颖也称：“过去一些朋友到店里买货，欠了钱也是不久就能补上，可现在，有的人迟迟不交欠款，每次催款，总是以‘钱上紧，要缓一阵’的说辞应付，这部分人，以送礼者居多。”

高关税未提拉价格，中低档翡翠或贬值

按照通常意义上的价值规律分析，当一种商品稀缺或生产成本增高的时候，市场售价一定会水涨船高。但据业内人士讲，这套理论目前已经在翡翠上失灵了。

据一位时常从缅甸进翡翠的商人王先生透露，其实，从今年7月缅甸内比都公盘之后，我国就更改了翡翠进口的关税价格，新规定要求报关时按照成交单上翡翠原石价格33.9%的比例征收高额关税。据王先生讲，商人们一核算，交上高关税可能非但不赚还会赔钱，所以只交上一部分钱提些好料出来。

市场上的翡翠好料愈发稀少，却并未对价格形成正向刺激。山东省地质科学院国家珠宝评估师李济认为，目前，高档翡翠有价无市，而且感觉不涨了，中低端的翡翠市场上存量很大，则有价格下行可能。但他同时估计，由于近几年进货价格比较高，不到万不得已，翡翠经销商们不会割肉卖出。