翡翠市场观望浓厚

“翡翠市场遇冷”、“翡翠价格只涨不跌的神话将打破”，这是近期玉石市场上出现频率较高的说法，随着中国对玉石进口关税的提高，以及缅甸公盘押金的提高，中缅贸易中玉石的进出口受到一定影响。而从中缅玉石交易来看中缅双方的经贸联系，云南省社会科学院东南亚研究所研究员陈铁军分析，只有加大资本输出力度，转变贸易顺差才能更好地加大双边贸易。

玉石价格待回理性

部分人士认为玉石价格只涨不跌是玉石产业泡沫的表现，也有观点认为，由于玉石资源的逐渐减少，即使有泡沫也是在实体支撑之上的。

刚从缅甸公盘淘玉回来的华彦标是泰丽宫珠宝城的副总经理，参加缅甸公盘交易是珠宝商每年的一项重要活动，而在今年的公盘交易上，华彦标感觉公盘的整体交易较去年冷淡了不少。

“以前主要是游资比较多，除了珠宝玉石行业，其他行业的也都去买，买得还比较多，因此促成成交量。但是这次大部分游资都撤出了，观望的较多。”华彦说，由于交易订金的提高，只有真正购买玉石的商人才会前往参展，基本杜绝了炒作玉石的人，所以成交量显得冷清。

不久前，据《缅甸之声》报道，在缅甸克伦邦与勐邦交界处比林河源头美歪地区，新发现一个硬度达到8.9，有经济开发价值的红宝石矿，质量仅次于著名的摩谷红宝。而这则报道更让翡翠市场的观望氛围加深，稀缺的玉石资源是否会因为新矿的发现而缓解供不应求的局面，翡翠市场是否有泡沫，翡翠价格只涨不跌的神话是否将被打破？这些问题都让翡翠市场蒙上了观望的迷雾。

近期，不仅仅是昆明市场，广州等地的翡翠市场都显得冷清了不少。不仅仅是购买者少，进货渠道也是一个原因。“现在的情况是有价无市，多数人持观望态度，而缅甸政局的不稳定，毛料不好运输，也是造成整体交易量不高的原因。”然而公盘上玉石的质地并不差。

对此，社科院研究员陈铁军分析，“现在由于资源的开发，缅甸玉石呈现慢慢减少状态，因此国家对玉石资源的开发越来越紧，再者，考虑到生态环境的保护，玉石的开发也受到一定的约束。”

据统计局发布的去年CPI数据，全年平均指数高达4.9%，受整体消费价格的影响，珠宝玉石价格也有被拉高的嫌疑。同时，也有业内人士表示，去年传统投资产品不景气，社会资金更多地转向了保值性更高的珠宝玉石等收藏类产品，因此，玉石价格水涨船高。部分人士认为玉石价格只涨不跌是玉石产业泡沫的表现，也有观点认为，由于玉石资源的逐渐减少，即使有泡沫也是在实体支撑之上的。

滇玉还需手艺顾本

目前云南的玉石加工工艺不高，标准化程度不高是影响玉石业发展的一大原因。

在德宏做翡翠批发生意的缅甸商人毛毛肯最近觉得生意比以前难做了，“批发主要靠货源，最近去缅甸进货的还没有回来，没有货就不好卖。”

对于云南玉石产业来说，市场本来有着“近水楼台”的优势，但却难以“先得月”，货源还是常常要从广州购进，或者购进成品，其原因还是省内玉石制作的工艺水平不高。开放的公盘交易让很多玉石直接就运送到广东等地，而当地玉石产业的发展和工艺也较省内成熟，因此对云南的玉石贸易是有影响的。

就拿在云南做了18年生意的毛毛肯来说，主打产品仍然是手镯这些简单的工艺品，简单作坊式的加工在省内并不少见。但是，近年来，随着政府对玉石产业的重视和工艺师对“玉出云南”到“玉回云南”的认识，云南的手工艺者也开始创新和改善，从工艺上突破云南玉石产业的瓶颈。

在去年举办的首届玉雕大师作品展上，一件件精美绝伦的作品展现了云南玉石手工艺市场的潜力和发展空间。云南省社会科学院南亚研究所所长陈利军表示，目前云南的玉石加工工艺不高，标准化程度不高是影响玉石业发展的一大原因。同一块玉石，由于每个人的看法都不一样，价值认定也有差异，因此标准化不统一也是玉石不能推广的重要原因。玉石是有自身的价值的，想要云南省和缅甸方面在玉石上有大发展，需要提高云南省内人员的加工工艺水平，提高技术，标准规范起来，扩大宣传，提倡可持续发展，最终推进通关便利化的实现。

资本输出加强中缅贸易

要扭转中国对缅甸的贸易顺差，需要中国更多的资本输出，玉石在缅甸成品后返销回国内，平衡双方的贸易。

云南的玉石资源多从缅甸方面进口，而以对口缅甸口岸的瑞丽来讲，是距离缅甸翡翠原产地帕敢最近的地方。正因为这个原因，很多人都跑到瑞丽做玉石生意。去年年初缅甸玉石公盘迁至内比都，距瑞丽又近了400公里，更是大大提高了引进玉石的区位优势。相比从广东进口而言，玉石的进口还是以陆路为主。陆路2天的运输时间比起水路的14天有着明显的优势，而公盘迁至内比都后，玉石运往瑞丽的成本大大降低。

上世纪80年代后，玉石就成为缅甸的贸易支柱。缅甸公盘交易是珠宝交易市场上的盛事，翡翠资源只有通过“公盘”才可交易出境，其他一律视为走私。今年3月6日至3月18日缅甸举办了第49届公盘交易，据统计数据显示，在此届公盘上，主办方向13个国家共59300位外国珠宝商发出了邀请函。缅甸当地生产的玉珠、雕刻等玉器成品通过曼德勒销往中国、泰国及香港，缅甸政府也已开始协助玉石产业加入观光体系。

“要加强中缅玉石的贸易，发挥云南桥头堡的作用，一方面是公盘北迁，另外是国家小额边境贸易政策的变化。”陈铁军认为，公盘北迁可以缩短贸易的地理距离，国家政策的开放也是促进双方贸易的良方。

总体来看，由于东方人对于珠宝玉石有着独特的喜好，缅甸在贸易上更多地还是依赖中国。不仅仅是云南省与缅甸在地理位置上靠得比较近，中国对缅甸的贸易输出也较多。“双方合作存在的瓶颈，一方面是我们的企业只注重短期利益和经济效益，没有长期扎根的决心，因此合作常常中断。另一方面，缅甸政局不稳定，投资环境存在风险。”陈铁军说道，国内投资者去缅甸当地投资的，存在抓取短期利益就收手的弊端。在中缅双边贸易中，除了玉石之外，柚木、矿产、替代农业等也是贸易的主要方面，同时，缅甸也有很多从边境来到中国从业的人员，他们对于农机等有很高的修理手艺，但在制造业方面就显得薄弱很多。

然而，陈铁军表示，在双边的贸易中，中国对缅甸的贸易顺差是双方贸易做不大的一个原因，“我们提供的很多，但是他们提供的很少，甚至基本没有，形成严重的贸易顺差，而要扭转这个局面就需要我们更多的资本输出，在缅甸制成成品后返销国内，平衡双方的贸易。”农业开发，境外经济合作区是现在中缅主要的合作突破口。