翡翠的鉴别与市场分析

许英 田园趣歌 翡翠

冯志文 富贵吉祥 翡翠

王蓓(浙江省地矿研究所高级工程师 国家注册珠宝质检师)

中国有句古话：“乱世藏金，盛世藏玉”。我国玉文化源远流长，国人赋予玉饰品丰富的情感内涵和美好的象征意义，并随着时代的发展和东西方文化的交融，不断增添新的元素和内容。

20世纪末期至今，被称为“玉中之王”的翡翠，收藏热潮一浪高过一浪，正是国泰民安的大环境所决定的。翡翠饰品及其工艺品兼有观赏性与实用性的特点，不仅能美化生活、传播文化、表情达意，更能满足人们在经济上追求保值和增值的愿望。

一、翡翠名称的由来

翡翠是一种鸟的名称，“翡”指的是赤羽雀，“翠”指的是青羽雀，古代女子即以翡翠的羽毛拼贴镶嵌作为首饰之用。相传翡翠玉石是在清朝初期大量流入中国，因为有红色和绿色等美丽的颜色，所以被命名为翡翠。

从宝石学来说，翡翠是以硬玉为主的由多种细小矿物组成的矿物集合体，虽然在中国境内没有产出，但因其色彩绚丽、玉质细腻、形制优美、蕴涵无限寓意，从清朝起便被国人所熟知，一直为收藏界所追捧。

二、翡翠的外观特征

翡翠的色调繁多，主要有绿色、黄色、红色、紫色、青色、黑色、白色，以及各种各样的过渡色。在珠宝界，翡翠的颜色有特定的含义。“翡”指各种深浅不等的红色或黄色；“翠”指各种深浅不一的绿色；“春”指紫红色，紫色翡翠也称紫罗兰；“彩”代表纯正绿色；“春带彩”是指一块翡翠上同时有紫色、绿色；“福禄寿”是指一块翡翠上同时有绿色、红色、紫色等。

翡翠的摩氏硬度达6.5-7，与水晶相近，故成品翡翠表面平整、光滑。相对密度是3.30-3.40，与常见的水晶、和田玉等比相对较重。翡翠呈半透明至不透明，常现油脂状和玻璃光泽。

三、翡翠的质量评价

翡翠质量综合反映在颜色、结构和透明度、净度、工艺、重量大小等方面，涉及行业中常提及的“色”、“种”、“水”、“地”、“工”等俗称。

高档的翡翠必须有色有种。所谓“有色”，主要指翡翠中的翠绿色，要求绿得越艳越好；所谓“有种”主要指翡翠质地细腻润滑、通透清澈、光泽晶莹而凝重。

1.颜色

“阳、浓、正、和”这4个字高度概括了翡翠的颜色要素。“阳”指绿色艳丽、明亮、大方；“浓”是指颜色浓艳，颜色不一定越深越好，绿色是以深色和中深色为佳，很深或浅淡则为欠佳，而黄色、紫色和黑色者则一般是颜色越浓越深越好；“正”指颜色纯正，翡翠的绿色往往多多少少混有黄色、蓝色甚至灰色，这样就会降低其美感，从而降低其价格；“和”指绿色要均匀柔和，或局部与周围的颜色能达到一种协调、互为映衬。

2.结构和透明度

翡翠的“地”是指翡翠除颜色外的基质的质量状况，如矿物颗粒粗细、均匀度及颗粒集合方式。按优劣依次可分为玻璃地、冰地、糯化地、藕粉地、蛋清地、油青地、干地、瓷地等。

翡翠的“水”指翡翠的透明度，透明度好称为“水头足”或“水头长”，玉石会显得非常晶莹剔透，给人以“水汪汪”的感觉，透明度差的称为“水头差”或“水头短”，玉石会显得很“干”或“死板”。

翡翠的“种”是指翡翠结构致密、细腻程度与透明度的高低。传统按优劣可分“老种”，“新老种”、“新种”。行业内常将种与水头联系在一起称为“种水”。

“种”的好坏取决于质地，同时又影响水头的好坏，行家有句俗语叫“好种遮三分丑”，指的是好的“种”可以使颜色浅的翡翠显得晶莹剔透，可以使颜色不够均匀的翡翠显得柔和，也可以使质地不够细的翡翠显得温润。

3.净度

裂绺和杂质的存在，会影响颜色和美观，降低翡翠的质量。除俏色雕刻外，翡翠越纯净越好。行内有句俗语“不裂不成宝”，表明裂纹在翡翠中普遍存在，因此在对翡翠进行评价时，对裂纹必须进行认真分析，要分清假裂纹、愈合裂纹和真正的裂纹。前两种对翡翠无破坏性的作用，在评价翡翠时只当作瑕疵来看待。裂绺太多就会严重影响翡翠的价值，然而，自然界中没有一点裂绺的翡翠极少。只有对裂绺的大小、位置、分布、深浅进行综合分析，才能判断出裂绺对翡翠价值的影响程度。

4.工艺、重量大小

翡翠成品的工艺评价，包括对比例、美感、雕刻技术、造型及艺术性等的综合评价。对于戒面等饰品，要求突出颜色、切工规整(长宽比例协调，造型饱满，线条流畅)且抛光优良。手镯则要求整体均匀美观，无裂隙。对于挂件、摆件等来说，巧妙构思、造型优美、技艺娴熟、做工精细都将起着决定作用。

显然，在颜色、结构和透明度、净度、工艺等相同的情况下，体积重量越大，价值就越高。对于高档翡翠来说，体积影响更大，例如珠链、手镯等均需较多的原料来制作，均是同品质的原料价值更高。

四、翡翠的真假

真假翡翠在行业内常称A货、B货、C货和D货，但价格有着天壤之别。所谓A货，是指除切割、雕刻、抛磨外，未经过其他任何人工处理的天然翡翠，只有a货翡翠才具有稀有性和恒久性的升值条件；B货翡翠则是强酸浸泡过的翡翠，强酸泡去杂质后，再经过充胶处理，让B货翡翠看上去颜色很漂亮，质地也很通透，但它的价格却很低；C货是指翡翠经过人工染色，在原本没有颜色的翡翠上加上颜色；D货翡翠则是彻头彻尾的仿冒品，其化学成分和矿物组成与翡翠完全不同。

五、翡翠的收藏

翡翠虽产自缅甸，但市场却在中国，翡翠成为华人圈子中极受追捧，同时也被国际市场所认可的珠宝。在佳士得

、苏富比

的国际珠宝拍卖会上，唯有翡翠可与世界五大宝石(钻石、红宝石、蓝宝石、祖母绿、金绿宝石)争奇斗艳。

对于翡翠收藏品来讲，在保证了其天然性的前提下，必须要有值得收藏的“藏点”，

如是否具备材质美、寓意好、雕工精等特点。首先要原料质地好，最好是水、种、色俱佳；其次，更要有与众不同的创意，出色的题材设计与内涵表达无疑可以大幅提升收藏价值；最后是雕工，除了精雕细刻外，还在于巧色、俏色、分色等技艺的运用上，达到“无工不细，无巧不施”的境界，当然，有些奇特的别出心裁的“怪桩”货品也是值得收藏的。

由于翡翠资源的不可再生性，高档原材料的匮乏以及国内市场的高需求量，使得翡翠越来越贵，保值和增值的空间也越来越大。近几年翡翠价格的飙升一直领跑整个珠宝甚至收藏品市场，充分突显出了翡翠的收藏价值。