选翡翠拼的是眼力：知名商场亦有鱼目混珠

广东省地质局广地珠宝董事长、总经理国家注册珠宝玉石鉴定师

“山中有玉草木润，屋临一宝宾堂辉。”翡翠等玉石是中国人所钟爱的珠宝，除了其本身所具有的观赏性与装饰性，这些神奇的石头也被赋予了更深刻的文化寓意，寄寓了人们对生活金玉满堂，圆润美好的祝福与向往。然而随着人们对玉石需求的与日俱增和玉石价格的水涨船高，翡翠珠宝市场也变得更加鱼龙混杂，能够挑选到具有投资与收藏价值的翡翠就是每个爱翠之人的最大愿望。

在本期的中国平安・新快报文化沙龙上，广东省地质局广地珠宝董事长、总经理，国家注册珠宝玉石鉴定师侯舜瑜先生携同总价值超过300万元的翡翠珠宝来到了沙龙现场。在两个多小时的沙龙活动中，他不仅面授了慧眼识“翠”的技巧，还亲自为到场的平安VIP俱乐部会员们进行了玉石珠宝的现场鉴定。

■新快报记者 庞倩影 实习生 张娜 杨钰博/文

仅两种矿物能称为真正意义上的“玉”

你是否有过类似的经历――从云南旅游归来，自以为靠朋友介绍花几千元就买来了玉色通透“云南玉”，事后却被鉴定并非珠宝店介绍的翡翠，而只是另外一种染色的大理石？随着翡翠等玉石收藏热的升温，市面上也出现了越来越多的各种名目的“玉石”，如翠玉、贵翠、台山玉、信宜玉、马来玉、南方玉、岫玉等等不一而足。“事实上，玉是一个专有名词，有严格的界定，只有两种矿物可以被称为‘玉’，一是翡翠，二就是和田玉，其余的是不应该被定义为‘玉’的。”侯舜瑜表示，在他多年来所接触到各种消费者购买玉石的案例中，很多情况下就是购买到了与翡翠相似的其他所谓“玉石”品种，而这也正是翡翠鉴别领域首先要注意的问题。

“例如，马来玉其实就是染色石英岩类，而信宜玉、南方玉、岫玉等都是蛇纹岩玉，贵翠、青海翠等属于水钙铝榴石。”在侯舜瑜看来，这些矿物都因为与翡翠有相似的地方，所以很容易被消费者误认，但这些所谓“玉石”的投资价值是远远比不上翡翠的。当然，虽然相似，但想要辨别它们与翡翠依然有很多技巧可循。在现场，侯老师教给沙龙听众7种翡翠鉴定技巧，分为硬度法、滤色镜法、结构法、放大镜法、比重法、荧光观察法以及敲击听声音。

以硬度法为例，使用一把小刀就可以做简单的鉴定。通常来说，小刀的硬度为5.5，翡翠的硬度在6-7左右，因此小刀在翡翠上刻划是不会留有痕迹的。“我们经常在宾馆的大堂看到一些工艺品，胜似翡翠，但小刀轻轻一划你就能发现区别。那实际上是大理岩，硬度只有3点左右，所以如果用刀划会留下印迹。”侯老师还介绍说，通过硬度法，还能轻松排除蛇纹石、大理石类以及玻璃(部分)等等，防止其以假乱真。

行家选翡翠“一种二色三工艺”

对翡翠有了解的人常常都会听到一些名词，比如坑口、种、色、透明度等等，这些术语也经常被翡翠珠宝的销售人员用来介绍高低档翡翠的区别。“在鉴别了翡翠的真伪之后，下一个重要的环节就是判断翡翠的质量，而这才是与翡翠价格息息相关的。”侯老师表示，人们在挑选钻石的时候往往都会知道钻石有多个指标来定优劣，比如净度、切工等等，而在翡翠鉴定领域也有自己的一套标准，业内人士常常把它总结为“一种二色三工艺”。

种即材质，人们常说的有玻璃种、冰种、豆种等等，它与透明度有关，但并不是人们通常理解的“种越好，透明度就越高”，而往往是种与光泽可以形成正比，光泽越强，种越好。“有人选翡翠喜欢凭‘色’来选，而有些人则更看重‘种’，我们从这些年来各大拍卖公司的翡翠拍品情况来看就可以发现，没有冰种以下翡翠，可见，‘种’好是高档翡翠必备的条件。”

为什么“种”的作用如此之重要呢？侯先生介绍称，这是因为它与玉石的稀少性、美丽性、耐用性以及之后的工艺设计都有着千丝万缕的关联。

虽说“外行看色，内行看种”，但内行毕竟只在少数，多数人只能寄希望于从外观颜色来窥探其中的真谛。行内对颜色通常是以“浓、阳、正、和”来评价。侯先生告诉现场观众，对于翡翠颜色质量的评价有一个色度表，毕竟肉眼对颜色的观察还要受到光源、放置背景、玉器厚薄等诸多方面的影响。

此外，对于翡翠鉴定中的另一个重要因素――工艺，其在翡翠价值又有怎样的影响？“工艺其实是从一定程度上有助于翡翠价值的提升的，出身好‘种’的翡翠搭之高超的工艺技术才是上盛之作。工艺在增加翡翠的透明度以及使其边缘薄化通透等方面都发挥了非常重要的作用。”侯老师坦言。

■现场鉴定

知名商场亦有鱼目混珠之作

在现场鉴定中，有位王女士带来了一块其十多年前在广州某知名商场购买的翡翠，当年她以2000多元的价钱买了这块翡翠玉佛吊坠，一直以来都抱着一种“知名商场应该不会卖假货”的心态，从来没有怀疑过这块翡翠的真伪问题。而今正巧赶上这次侯舜瑜先生现场帮助沙龙听众识别翡翠真伪，她才想起从包里拿出这块玉佛希望专家给看一看。虽然已经随身戴了10多年，但这玉佛吊坠本身还是翠绿通透，表面也看不出有丝毫沟壑残损的痕迹，但侯老师仔细鉴定发现，吊坠内部已相当混沌，“玉”本身虽无明显褪色，光泽却很是黯淡，最终断定为假货。

专家建议：虽然鉴别翡翠真伪确实有很多技巧，但也并非每个人都能准确运用，除了要多锻炼自己的眼力外，还应该尽可能地寻求专业机构的帮助。一方面要选择真正有资质，有质量保证的翡翠珠宝销售机构来购买，另一方面，如果遇到心仪的翡翠而自己又拿不准的时候，可以与卖家协商，先做鉴定后再付款。

■收藏知多D

翡翠A货B货和C货

a货翡翠最容易理解的，就是天然翡翠，只是经过物理的加工和打磨，没有添加任何人工成分，这样的翡翠是价值最高的，才有投资和收藏的价值。

B货就是经过了酸洗、漂白、注胶等工序的。在辨别时最大的差别就是，B货的表面往往有腐蚀纹路，而没有经过酸洗的A货表面在放大镜下观看都是光滑的，不会有蜘蛛网一样的腐蚀纹路；其次就是重量、颜色等方面的差异。

C货则是经过人工染色，连颜色都和原来不一样，这样的玉差别更大。翡翠的颜色是由内而外的，而人工染色的颜色则是在外面包裹的一层颜料，并且颜色往往会沿着翡翠的裂纹分布，差别显而易见。

主持人语 张潇

选翡翠，拼的是眼力

广州最近的天气都不好，不是阴天就是下雨，不过，这一期的文化沙龙却让人一扫连日来的阴郁--原因很简单，和价值超过300万元的翡翠珠宝近距离接触，总是会让人格外兴奋吧。

除了自身的装饰性之外，在中国人的传统思想里，玉石总是被赋予了更多的寓意。

在我看来，翡翠是一种充满神秘色彩的石头。翡翠随身佩戴，每天看，每天都能有不同的感觉，仿佛在与佩戴它的人一起成长变化，这种感觉令玉石远比金银更值得玩味。但不知道有多少人跟我一样，每次想去挑选翡翠的时候总会感觉心里没底--相比金银，影响翡翠真伪优劣的因素真的是太多了，且不说可能被人工注胶或染色，单是那些与翡翠类似的各种所谓"玉石"就足可以乱花迷人眼了。如何挑选一块翡翠，尤其是真正有投资和收藏价值的翡翠，绝没有每次卖翡翠的那位向你描述的那么简单。虽然确实有不少的鉴定标准和鉴定工具，但说到底，选翡翠还是个考眼力的工夫，只有一次次亲手把玩，亲眼对比，甚至还得吃过亏，上过当，才能磨炼出一双好眼力。不过，能从琳琅满目、真假混杂的各种石头中挑选出真正的那颗"明珠"，这个过程或许也是翡翠又一个令人着迷之处吧。