翡翠原石价格重回历史高位

都说“黄金有价玉无价”，这个夏天，缅甸公盘一招“饥饿营销”把沉寂了两年的翡翠市场再度搅了个天翻地覆。

从2011年开始的上一波调整中，中低档的翡翠成品价格跌去了10%。最严重的是纯白色的玻璃种和冰种，这两个品种的翡翠毛料和首饰由于之前涨幅过快，到2012年底的时候，价格跌去了35%左右。

但随着缅甸公盘在6月底重开的消息传出来后，翡翠原料枯竭、开采成本增加、缅甸严禁原料出口等“饥饿营销”的传统套数再次奏效，一下子将翡翠价格拉回了前两年的疯狂状态。在刚刚结束的缅甸公盘上，缅甸翡翠原石又涨了起来，除纯白色的冰种和玻璃种之外，这次公盘其他品种和各个档次翡翠原石的价格已经恢复到2010年的历史高位。

只不过，这一次终端消费市场价格的反应不像以前那么激昂。羊城晚报记者昨天走访广州多家珠宝企业发现，虽然前方翡翠原石的价格大涨特涨，但消费市场上的翡翠成品价格基本按兵不动。

为了了解当下翡翠市场第一手的资讯，《名家话收藏》栏目对话平洲珠宝玉器协会的几位相关负责人，每年参加缅甸翡翠公盘95%以上的客商都是这个协会的会员。我们想知道，在经济不景气的大背景下，硬通货黄金的价格都一跌再跌，价格已经非常高企的翡翠会不会有价无市？今年翡翠的价格是涨是跌？

翡翠原石价格大部分回到历史高位

赵利平：缅甸翡翠公盘上原石的成交价格，向来都是影响翡翠市场价格走向的风向标。往年的缅甸公盘每年会举行2―4次，但由于当地内乱，去年以来公盘被一次次推迟。停开一年多后，6月15日―27日，缅甸翡翠原石公盘终于再度召开。几位都参加了这次公盘，与往年相比有何不同？

梁晃林：这次公盘，中国客商去了4000多人，比历届的参会人数都要多，但可买的原石却少了。根据缅甸政府官方公布的数据：这次公盘共投放原石10300份，比2012年3月份的16745份减少了38%。

邓灿强：前几年经济好的时候，很多热钱涌入缅甸公盘。有些人的确赚了一大笔，但也有人不懂行规，至今压了很多不好的东西在手里。但今年就我所见，生面孔少了很多。这跟经济大环境有关，如今资金紧张，入场炒作的游资明显比以前少了，今年参加公盘的基本上都是行家。

赵利平：对于这次公盘，大家讨论最多的就是翡翠原石“价格疯涨”的问题。一些客商说，很多底标价几千欧元、几万欧元的原石，最后一部分能拍出几百万欧元，甚至千万欧元。原石的起拍价也从2000欧元一下子调高到了4000欧元。今年翡翠原石的价格真涨得这么厉害吗？

梁晃林：公盘上原石的标价向来都很低的，只是大概拟个价格，真实的价值都靠行家自己去估算，没必要去追究成交价和起拍价之间的差距。但这么长时间没召开玉石交易会，大家手上的闲钱又多了起来，翡翠的价格今年的确又涨起来了。

2008年，全球金融风暴使翡翠价格出现了短暂的下滑，但很快在2009年中重拾升势。到2010年，中高档翡翠的价格从此前每年平均一两成的温和上涨，突变为价格翻倍。受经济大环境的影响，从2011年初开始，翡翠行业进入负增长阶段。特别是纯白色的玻璃种和冰种，这两个品种的翡翠毛料和首饰由于之前涨幅过快，到2012年底的时候，价格跌去了35%左右。中低档的翡翠成品价格也有10%左右的下跌，而种水色俱佳的高档翡翠虽然成品销量萎缩，但较为抗跌。

行业自我调整两年后，今年翡翠价格的上涨，主要是受供需关系的影响。由于缅北翡翠矿区受少数民族武装阻拦，2012年初以来缅甸翡翠原石开采时断时续，后来事态恶化，到去年6月初全面停工了，恢复时间至今遥遥无期。今年缅甸公盘提供的原石，其实都是之前的存货。由于供求关系的剧变，缅甸翡翠原石价格又涨了起来，除纯白色的冰种和玻璃种之外，这次公盘其他品种和各个档次翡翠原石的价格已经恢复到2010年的历史高位。

公盘上恶意“拦标”推高翡翠价格

赵利平：上个月公盘结束后，很多商家都在讲述同一个“传闻”。据说这次公盘上，有3位神秘的女性买家，联手将1500份左右的高端翡翠毛料，以高到离谱的价格填单投标，中标总金额超过5亿欧元，但最后根本不会提货。只不过通过“拦标”这样的阴招，堵截货源，借机抬高自己手中囤料的价格，换来既可奇货可居，又可从容出手的商机。

梁晃林：不管传闻怎样，今年缅甸公盘“拦标”的情况的确是多了，这也是推高翡翠原石价格的一个原因。比如某个人手里有不少白色冰种的成品和毛料存货，如果发现公盘上出现类似的原石，他就会选择“拦标”，报出天价确保原石被自己投到，但中标后又不付款提货，目的就是拦住这一部分货源，让它暂时无法进入市场，免得对自己手里的存货造成冲击。虽然“拦标”要被缅甸交易会没收5万欧元的保证金，还会被列入黑名单，但两害相权取其轻，通过钻这种空子，他手中的冰种翡翠变得奇货可居，赚得肯定比5万欧元多得多。

对于这种情况缅甸政府也很头疼，但他们不接受我的建议。我的建议是取消5万欧元的定额保证金，保证金交多少丰俭由人，然后根据个人所交保证金的金额，放大20倍或者15倍、10倍进行投标，这样就等于提前收到了一大笔违约金。想要“拦标”的人成本高了，原石的提供商也不至于吃亏，长期困扰缅甸玉石交易会和广大华商的老问题即可迎刃而解。

赵利平：上个月公盘结束后，最近陆陆续续知道一些人赌石赚了一大笔。都说赌石是“一刀天堂、一刀地狱”，但似乎很多人都是赚得盆满钵满？

梁晃林：有些人也许为了面子，也许为了树立业内权威，也许为了要贷款经营，对于一些负面的东西不愿意透露，报喜不报忧。

其实赌石的风险非常高，公盘上的原石很多都切过一刀或几刀了，从切口上看很好的原石，往往里面都不如切口的表现。缅甸的玉石商人非常精明，一块原石挖出来后，他们都要找专家仔细研究，有时看上一个月，才最终决定怎么切。下刀的时候，一般都会选中有绿色、蓝花或者裂纹少的地方，让原石以最佳面貌示人。所以赌石往往是输多赢少。外行人也许觉得不可思议，但事实的确如此。因为赔率非常高，一旦赌赢身价百倍，我就曾经亲眼看过一刀切下去赌赢400倍的，所以才会有那么多人愿意赌上一把。而且到缅甸采购原石的，一些人手头上其实也没多少钱，他们赌石不但压上了全副身家，还严重透支了未来，风险是非常大的。

平洲珠宝玉器协会目前的会员已经超过了4万人，可能算是国内最大的行业组织了。去年没交会费的有1万6千多人，这些人很多都是在赌石中受过伤害，正在慢慢疗伤，或者已经离开这个行业。另外我们还开除了900多人，当中有一些就是在公盘中恶意“拦标”的。

赵利平：公盘上的翡翠会不会有假？

林海涛：做过手脚的原石也不少。有些玉石商人利用化学手段，将切口表面上的玉石漂白，提高白度和透明度。但实际这个颜色最多只渗入一两厘米，一刀往里切进去原形毕露，里面就会呈现出原来的黄熟地张。现在这种造假的手段已经很高明了，肉眼很难鉴别，只有送到权威的检验站，通过粉碎性实验，才能检测出玉石里面的酸碱成分。

赵利平：这几年支撑翡翠价格的一个很重要的说法，就是缅甸的翡翠矿产资源日益枯竭，而消费投资的人群却在不断增加。缅甸的翡翠资源真实情况怎样？

梁晃林：由于缅北翡翠矿区受少数民族武装阻拦，2012年初以来，缅甸翡翠原石开采时断时续，后来事态恶化，到去年6月初全面停工了，至今不知道什么时候能够恢复。我跟一些缅甸翡翠开采的资深人士聊过，他们认为翡翠开采的恢复最短也要等两年。

今年的公盘仅此一次，明年缅甸还开不开公盘，什么时候开，现在谁都说不准。就这个问题我跟缅甸方面的很多高层都探讨过，我觉得保护翡翠资源无可厚非，但过度的保护也不行，还要担心其他玉石，比如国外的彩色宝石借机挤压我们的翡翠市场。

翡翠价格今年是涨还是跌

？

赵利平：这几年翡翠的价格就是一个谜，专家的声音不一致，有的说涨，有的说跌，有的说泡沫很大，体现在媒体上也是众说纷纭，给消费者造成很大困扰。我们想知道，接下来的翡翠价格是涨是跌？

梁晃林：翡翠毛料的开采成本不断增加，只要社会稳定，未来翡翠涨价的总体趋势是肯定的，只不过什么时候会出现波段性的调整，这很难说。珠宝翡翠业随宏观经济波动的特点是“衰于百业之前，兴于百业之后”。因为珠宝翡翠不是生活的必需品，经济不好，珠宝翡翠行业首先受创，经济回暖时总是滞后复苏。

2000年以前，缅甸采矿完全靠的是人海战术，人手挖矿效率低，产量低。我说了可能会有人不相信，在过去的几十年里，缅甸玉石矿区年年都是亏本的，以前上千家的公司在挖玉石，赚钱的最多只有百分之十几。整个缅甸翡翠开采矿区，每年都要亏上几亿港元。后来引入机械采矿后，现在一天的开采量等于以前几年开采量的总和。加上最近四五年玉石毛料的价格大涨了起来，缅甸玉石矿区总体才开始赚钱。

在我们有生之年，缅甸还是会有翡翠可挖的，但越挖成本只会越高。因为工程量少的矿早就挖完了，现在采矿简直就是愚公移山，不但挖掉整座山，还要再往深挖上几百米。如果坐直升飞机鸟瞰玉石开采矿区，你就会看到那个波澜壮阔的惊人场面。现在缅甸的玉矿上，集中了世界上最先进的开矿机械设备，包括最大型的载重车辆，那里简直就是一个世界尖端开矿机械的展示窗口。

再加上现在缅甸劳工生存状态得到了改善，权益保护和伤亡赔偿都比以前好了很多，政府对生态环境的保护也越来越严格，当地少数民族又来征税，以后翡翠的开采成本只会越来越高。

赵利平：但缅甸公盘透露出原石价格暴涨的信息后，我们走访了市场上一些珠宝商家，也不见成品翡翠的价格跟涨。这也是很多人的一个疑问，这些年来翡翠的价格拼命涨，但市场消化得了吗？

梁晃林：过去的十年里，翡翠的价格大幅走高，毛料价格的确供不应求。但我公道地说一句，这十年里迅速壮大的只是翡翠的经营者队伍，零售消费市场的确也有增长，但市场增长的脚步完全跟不上经营者和流通领域扩容的规模，翡翠的销量增长并没有外界所说的那么快。但现在玉石的价格，我也不觉得是虚高，就像我刚才所说的，现在光是开采的成本就已经那么高了，成品的价格怎么可能低。

邓灿强：我也看好翡翠的未来，天然资源就那么多，市场又不断在扩大，供不应求价格自然往上走。在欧美国家，很多人手里都有几件高档首饰，可以佩戴又可以传家。中国经济强大起来后，老百姓手里的闲钱越来越多，首饰市场的空间很大。

林海涛：而且翡翠跟其他的收藏品不一样，家具、书画等收藏品会随着人们生活条件的改善，不断升级换代。但很少人会将戴了几年的翡翠转手卖掉，再买一块，所以翡翠市场只有增量的需求。

邓灿强：翡翠产于缅甸，但最大的市场在中国，目前喜欢翡翠的人，还局限于中国人以及分布在世界各地的华人。玉文化沉淀着的是中国几千年的文化传承，随着中国文化向世界的传播，未来肯定会有越来越多的“老外”学习、认同中国文化，进而接受中国的玉文化。就像中国人承认西方文化，顺带着喜欢上钻石一样，只要中国强大了，翡翠总有一天也会成为“老外”追捧的珠宝。

但任何市场总免不了波动，价格能够坚挺不受影响的，肯定是稀少的东西。收藏级别的翡翠，就是真正的稀缺品。国内青睐翡翠的有钱人还是很多，所谓的翡翠大涨，也主要是集中在这些高端翡翠身上。

林海涛：像高端翡翠这样的珍稀珠宝，在国际上是通行的遗产传承物，比起房产、公司股份等，价值昂贵的珠宝有特殊优势，遗产税可以免掉不少。目前，国内虽然还没有遗产税，但一些富豪也开始意识到这个问题。所以，也会将一部分财富转化为高端翡翠这样的财产。

许悦、夏文辉